giriboy at his concert
That’s what the world is, after all: an endless battle of contrasting memories.
Haruki Murakami (via broadens)
Joint Security Area // dir. Park Chan-wook
29/9 - What?
- Translation: Yvonne@icaruswalks.com
- Ha Dongkyun: But before you got married, while you were dating, did you think that you would get married?
- Tablo: You first..
- Kang HyeJung: He did, but I didn't.
- Tablo: What?!
- Kang HyeJung: Is that wrong?
- Tablo: Is that how it is, is that how it is?
- Ha Dongkyun: Wait, I've heard the opposite.
- Kim Jongwan: Me too, I've heard the opposite.
- Kang HyeJung: Well, usually you try to embellish stories to your friends and such.
- Ha Dongkyun: But not the complete opposite..
- Tablo: No, that's not it.. I guess we're finally solving the misunderstanding. Didn't you want to get married first?
- Kang HyeJung: No..
- Tablo: You had mentioned marriage.
- Kang HyeJung: I had mentioned that I had no fantasies about marriage.
- Tablo: And so then I, too, said that I don't know if marriage is really necessary. And-
- Kang HyeJung: And at the same time, you said that if you ever do get married, you would want to do so with me.
- Tablo: You said it first, right?
- Kang HyeJung: No, you did first.
- Tablo: I did first?
- Kang HyeJung: Should we step outside real quick?
- Ha Dongkyun: But are the two of you happy right now?
- Kang HyeJung: Oh, of course.
- Tablo: It's so great.
- Kang HyeJung: We are very happy!
- Tablo: I think that when you fall in love, you become me and I become you.
I Saw the Devil (2010) -
"Catch it and release it. Catch it and release it."